motorgehäuse links